308 results found

• Een vergunning voor uitzendbureaus in de Duitstalige Gemeenschap aanvragen
  Om uitzendwerk in de Duitstalige Gemeenschap uit te voeren of een uitzendkracht in de Duitstalige Gemeenschap te laten werken, dient het uitzendbureau vooraf erkend te zijn.
• To know the main characteristics of the education system
  Obligation to go to school – compulsory education All children are obliged to attend school from the school year beginning in the calendar year in which they turn five. Thus, they required to either…
• Die Hauptmerkmale des Bildungssystems kennenlernen
  Schulpflicht Alle Kinder sind ab dem Schuljahr, das in dem Kalenderjahr beginnt, in dem sie fünf Jahre alt werden, schulpflichtig. Somit müssen sie einem Unterricht folgen bzw. den…
• Kennismaking met de belangrijkste kenmerken van het onderwijsstelsel
  Leerplicht Alle kinderen zijn leerplichtig vanaf het schooljaar dat begint in het kalenderjaar waarin ze vijf jaar oud worden. Vanaf dit moment moeten ze dus onderwijs volgen of naar een…
• Enrolling my child in basic education (nursery or primary)
  Basic education includes: nursery education (kindergarten) for children who are between 3 and 5 years old or reach this age by the 31st December of the current school year, primary education for…
• Mein Kind in eine Grundschule einschreiben (Kindergarten oder Primarschule)
  Die Grundschule umfasst: den Kindergarten für Kinder, die zwischen 3 und 5 Jahren alt sind oder dieses Alter bis zum 31. Dezember des laufenden Schuljahres erreichen, die Primarschule für…